Thông tin về sản phẩm
Dịch nguyên văn từng câu:
柏树叶 USMAN 护发香皂 → Xà phòng gội đầu dưỡng tóc Usman chiết xuất lá bách.
探雅抓 → Thương hiệu Tàn Nhã (hoặc tên gọi liên quan, có thể là slogan).
结核病 → Lao phổi (chữ này hơi lạc nghĩa, có thể do lỗi in hoặc scan).
柏叶乌斯曼 → Lá bách Usman.
1 洗 → 1 lần gội.
「解」脱防断发 → Giải quyết vấn đề gãy rụng tóc.
发量蹭蹭蹭 → Tóc mọc nhanh, dày lên rõ rệt.
{侧柏叶乌斯曼养发固发皂} → Xà phòng dưỡng tóc, ngăn rụng Usman chiết xuất lá trắc bách diệp.
ひずみロにきびロ毛穴を返しょ。 → (Tiếng Nhật xen kẽ) Hỗ trợ cải thiện mụn da đầu, làm sạch lỗ chân lông.
侧柏叶 → Lá trắc bách diệp.
防脱固发 → Ngăn rụng, chắc chân tóc.
控油去屑 → Kiểm soát dầu, loại bỏ gàu.
ですってかない洗ってこわば → (Tiếng Nhật, nghĩa: Gội sạch nhẹ nhàng, không gây khô cứng tóc).
专利米特雷姆 → Công nghệ Mitrem được cấp bằng sáng chế.
柔顺丝滑. 持久留香 → Tóc mềm mượt, hương thơm lưu lâu.
查看威利亚 → Xem thêm tại Willia (tên thương hiệu/website).
Phiên bản rút gọn – sang trọng cho landing page:
Xà phòng gội đầu Usman chiết xuất lá trắc bách diệp – giải pháp chăm sóc tóc toàn diện:
Ngăn rụng, chắc khỏe tóc
Kích thích mọc tóc nhanh, dày mượt
Kiểm soát dầu, loại bỏ gàu
Công nghệ Mitrem độc quyền cho mái tóc mềm mượt, hương thơm bền lâu.
An toàn, lành tính, phù hợp mọi loại da đầu.
Xà phòng gội đầu dưỡng tóc Usman chiết xuất lá bách
Công nghệ Mitrem độc quyền cho mái tóc mềm mượt, hương thơm bền lâu.
An toàn, lành tính, phù hợp mọi loại da đầu.
Giải quyết vấn đề gãy rụng tóc
Kiểm soát dầu, loại bỏ gàu
Dịch nguyên văn từng câu:
固发防脱 → Cố định chân tóc, ngăn rụng.
唤活毛囊 → Đánh thức, kích hoạt nang tóc.
控油蓬松 → Kiểm soát dầu, giúp tóc bồng bềnh.
去屑止痒 → Loại bỏ gàu, giảm ngứa da đầu.
Phiên bản rút gọn – sang trọng cho landing page:
Ngăn rụng, chắc khỏe chân tóc
Kích hoạt nang tóc, thúc đẩy mọc mới
Kiểm soát dầu, tạo độ phồng tự nhiên
Loại bỏ gàu, giảm ngứa hiệu quả
- Ngăn rụng, chắc khỏe chân tóc
- Kích hoạt nang tóc, thúc đẩy mọc mới
- Kiểm soát dầu, tạo độ phồng tự nhiên
- Loại bỏ gàu, giảm ngứa hiệu quả
Phiên bản rút gọn – sang trọng cho landing page:
Bạn đang lo lắng vì tóc thưa, hói đầu?
Nang tóc yếu, tóc rụng nhiều do:
Thức khuya, căng thẳng kéo dài
Da đầu tiết dầu quá mức, gàu và ngứa
Hói di truyền
Rụng tóc sau sinh
Đừng để mái tóc mất dần sức sống – đã có giải pháp chăm sóc và phục hồi từ gốc.
Bạn đang lo lắng vì tóc thưa, hói đầu?
Nang tóc yếu, tóc rụng nhiều do
- Thức khuya, căng thẳng kéo dài
- Da đầu tiết dầu quá mức, gàu và ngứa
Mọi vấn đề tóc, Usman giải quyết
Ngăn rụng, chắc khỏe chân tóc
Loại bỏ gàu, giảm ngứa hiệu quả
Kích hoạt nang tóc, thúc đẩy mọc mới
Kiểm soát dầu, tạo độ phồng tự nhiên
Dịch nguyên văn:
柏树叶 USMAN 头发滋养和强化肥皂 → Xà phòng Usman chiết xuất lá bách dưỡng và làm chắc khỏe tóc.
(逆转秃发趋势) → Đảo ngược xu hướng hói đầu.
越洗发缝越密 → Càng gội, tóc càng dày, khe tóc càng khít lại.
Phiên bản rút gọn – sang trọng cho landing page:
Xà phòng dưỡng tóc Usman chiết xuất lá bách – nuôi dưỡng, phục hồi và ngăn rụng.
Đảo ngược tình trạng hói, cho mái tóc ngày càng dày và chắc khỏe.
Xà phòng Usman chiết xuất lá bách dưỡng và làm chắc khỏe tóc.
Đảo ngược tình trạng hói, cho mái tóc ngày càng dày và chắc khỏe
古法传承 → Kế thừa phương pháp cổ truyền.
手工制皂自然植萃 → Làm xà phòng thủ công, chiết xuất từ thảo mộc tự nhiên.
滋养紧致秀发皂 → Xà phòng dưỡng và làm tóc chắc khỏe.
滋养头发的草药 → Thảo dược nuôi dưỡng tóc.
甄选18味养发草本毛发的粮食 → Tuyển chọn 18 loại thảo mộc dưỡng tóc – “lương thực” cho mái tóc.
甄选 → Tuyển chọn kỹ lưỡng.
东方护发智慧更适合国人发质 → Tinh hoa dưỡng tóc phương Đông, phù hợp chất tóc người Á Đông.
北纬27° 柏 侧 → Lá trắc bách diệp ở vĩ độ 27° Bắc.
专利侧柏叶 → Lá trắc bách diệp được cấp bằng sáng chế.
固发高能成分 → Thành phần năng lượng cao giúp cố định chân tóc.
精选北纬27°侧柏叶提取物 → Chiết xuất lá trắc bách diệp tuyển chọn từ vĩ độ 27° Bắc.
天然孕育地理条件保留天然植萃精华 → Điều kiện tự nhiên lý tưởng giúp giữ trọn tinh chất thảo mộc.
唤醒毛囊重现生机 → Đánh thức nang tóc, khôi phục sức sống.
Phiên bản rút gọn – sang trọng cho landing page:
Xà phòng dưỡng tóc Usman – kế thừa bí quyết cổ truyền, chế tác thủ công từ 18 loại thảo mộc quý.
Chiết xuất lá trắc bách diệp vĩ độ 27° Bắc giàu tinh chất, giúp ngăn rụng, nuôi dưỡng và đánh thức nang tóc, trả lại mái tóc chắc khỏe, đầy sức sống.
Xà phòng dưỡng tóc Usman kế thừa bí quyết cổ truyền, chế tác thủ công từ 18 loại thảo mộc quý.
Chiết xuất lá bách diệp vĩ độ 27° Bắc giàu tinh chất, giúp ngăn rụng, nuôi dưỡng và đánh thức nang tóc, trả lại mái tóc chắc khỏe, đầy sức sống
Dịch nguyên văn:
【新疆乌斯曼草 → Thảo mộc Usman Tân Cương.
促进头皮血液循环加速毛囊新发生长 → Thúc đẩy tuần hoàn máu da đầu, tăng tốc mọc tóc mới từ nang.
人参 + 苦参 → Nhân sâm + Khổ sâm.
深入滋养加固发根减少掉发断发 → Nuôi dưỡng sâu, củng cố chân tóc, giảm rụng và gãy tóc.
何首乌 → Hà thủ ô.
持续供应头发营养呵护新生绒毛 → Liên tục cung cấp dưỡng chất cho tóc, bảo vệ tóc non mới mọc.
Phiên bản rút gọn – sang trọng cho landing page:
Chứa thảo mộc Usman Tân Cương kết hợp nhân sâm, khổ sâm và hà thủ ô – giúp tăng tuần hoàn máu da đầu, kích thích mọc tóc mới, nuôi dưỡng sâu từ gốc, giảm gãy rụng và bảo vệ tóc non.
CHIẾT XUẤT THẢO MỘC TỪ THIÊN NHIÊN
Thúc đẩy tuần hoàn máu da đầu, tăng tốc mọc tóc mới từ nang
Nuôi dưỡng sâu, củng cố chân tóc, giảm rụng và gãy tóc
Liên tục cung cấp dưỡng chất cho tóc, bảo vệ tóc non mới mọc
Dịch nguyên văn:
【Hạt mè đen → Hạt mè đen.
Nuôi dưỡng sâu cho tóc, giúp tóc dày và bóng mượt.
Saponin → Saponin (hoạt chất tự nhiên).
Ức chế vi khuẩn và nấm để cải thiện gàu và ngứa.
Tinh dầu cây trà → Tinh dầu tràm trà.
Cân bằng môi trường da đầu và giảm tiết dầu.
Phiên bản rút gọn – sang trọng cho landing page:
Hạt mè đen nuôi dưỡng sâu, cho tóc dày mượt. Saponin tự nhiên ức chế vi khuẩn, nấm – cải thiện gàu và ngứa. Tinh dầu tràm trà cân bằng da đầu, giảm dầu thừa.
Hạt mè đen nuôi dưỡng sâu, cho tóc dày mượt
Saponin tự nhiên ức chế vi khuẩn, nấm,cải thiện gàu và ngứa
Tinh dầu tràm trà cân bằng da đầu, giảm dầu thừa
Tinh hoa chăm sóc tóc phương Đông, phù hợp chất tóc Á Đông
Áp dụng chu trình 3 giai đoạn
1. Điều chỉnh tình trạng tắc nghẽn do tiết dầu quá mức và bổ sung dưỡng chất
3.Bảo vệ tóc mới, rút ngắn chu kỳ tóc, phục hồi nang tóc và chân tóc hiệu quả
2.Tăng sức mạnh tóc +166%, phục hồi môi trường da đầu và giữ cho tóc bám chắc
Xà phòng dưỡng tóc Usman chế tác thủ công theo phương pháp cổ truyền, từ 18 loại thảo mộc tự nhiên
18 loại thảo mộc tự nhiên
Xà phòng chế tác thủ công không gây hại da đầu.
Dùng được cho da đầu nhạy cảm.
Xà phòng khác trên thị trường
Thêm nhiều phụ gia hóa chất
Hóa chất tổng hợp gây hại da đầu
Dịch nguyên văn:
滋养头发的草药 → Thảo dược nuôi dưỡng tóc.
唤 → Đánh thức (tóc, nang tóc).
焕活蓬蓬秀发洗走头油扁塌 → Phục hồi mái tóc bồng bềnh, loại bỏ dầu thừa và tình trạng tóc bết xẹp.
{发量蹭蹭肉眼可见 持久固发养发} → Lượng tóc tăng lên rõ rệt, ngăn rụng và nuôi dưỡng bền lâu.
99.98% 掉发减少 → Giảm rụng tóc 99,98%.
减少脱发 → Giảm tình trạng rụng tóc.
97.59% 长出绒毛 → 97,59% mọc tóc non.
越来越多的绒毛 → Ngày càng nhiều tóc con mới.
96.98% 【头发浓密 Thick hair → 96,98% tóc dày hơn.
99.49% 蓬松不油腻 → 99,49% tóc bồng bềnh, không bết dầu.
Phiên bản rút gọn – sang trọng cho landing page:
Thảo dược nuôi dưỡng tóc – đánh thức mái tóc bồng bềnh, loại bỏ dầu thừa và tóc bết xẹp.
Kết quả vượt trội:
Giảm rụng tóc 99,98%
97,59% mọc tóc con mới
96,98% tóc dày hơn rõ rệt
99,49% tóc bồng bềnh, không bết dầu
Thảo dược nuôi dưỡng tóc đánh thức mái tóc bồng bềnh, loại bỏ dầu thừa và tóc bết xẹp
- 99,49% tóc bồng bềnh, không bết dầu.
- 99,49% tóc bồng bềnh, không bết dầu.
Phục hồi mái tóc bồng bềnh, loại bỏ dầu thừa và tình trạng tóc bết xẹp
Nguyên văn:
Vua về độ dày tóc
Tóc nhiều đến mức không thể “kiềm lại” – lật ngược tình thế trở thành “vua tóc dày”
Ngược lại, mọi nỗi lo gãy tóc, rụng tóc đều biến mất
01 – Kích hoạt nang tóc, bổ sung dưỡng chất
02 – Ngăn rụng, cố định chân tóc, giảm tóc rụng
03 – Kiểm soát dầu, giúp tóc bồng bềnh, dày hơn và không bị xẹp
Bản viết ngắn gọn, sang trọng:
Bí quyết chinh phục mái tóc dày khỏe – Kích hoạt và nuôi dưỡng nang tóc, ngăn rụng hiệu quả, giữ tóc bồng bềnh, dày mượt và tràn đầy sức sống.
mọi nỗi lo gãy tóc, rụng tóc đều biến mất
Bí quyết chinh phục mái tóc dày khỏe – Kích hoạt và nuôi dưỡng nang tóc, ngăn rụng hiệu quả, giữ tóc bồng bềnh, dày mượt và tràn đầy sức sống
Nguyên văn:
Rong biển “yêu” mái tóc
Chiết xuất thảo mộc tự nhiên, dịu nhẹ, không gây kích ứng
Nuôi dưỡng và cố định tóc, giải quyết nỗi lo rụng tóc
Bản viết ngắn gọn, sang trọng:
Dầu gội dưỡng tóc thảo mộc rong biển – Dịu nhẹ, an toàn, giúp giảm rụng và nuôi tóc chắc khỏe.
Chiết xuất thảo mộc tự nhiên, dịu nhẹ, không gây kích ứng. Nuôi dưỡng và cố định tóc, giải quyết nỗi lo rụng tóc
Không chất huỳnh quang
Không hormone
Không cồn
Không kim loại nặng
Không formaldehyde
Không chất gây kháng thuốc
Không kháng sinh
Không dầu khoáng
Không dioxane
Bản viết ngắn gọn, sang trọng:
An toàn tuyệt đối – Công thức sạch không chứa hóa chất độc hại, bảo vệ sức khỏe da đầu và mái tóc.
Không chất gây kháng thuốc
Xà phòng gội đầu thủ công
Từng bước chăm sóc da đầu khỏe mạnh
Ba bước đơn giản – tạm biệt dầu nhờn và gàu
Bước 1: Sau khi làm ướt tóc, dùng túi tạo bọt để tạo lớp bọt dày mịn.
Bước 2: Thoa bọt lên da đầu, massage nhẹ nhàng và thư giãn.
Bước 3: Sau 2-3 phút, xả sạch lại bằng nước là xong.
Bản viết ngắn gọn, sang trọng:
Gội sạch – dưỡng tóc – thư giãn
Chỉ với 3 bước đơn giản, xà phòng gội đầu thủ công giúp làm sạch da đầu, loại bỏ dầu nhờn & gàu, mang lại mái tóc mềm mượt, khỏe khoắn.
Bước 1: Sau khi làm ướt tóc, dùng túi tạo bọt để tạo lớp bọt dày mịn.
Bước 2: Thoa bọt lên da đầu, massage nhẹ nhàng và thư giãn.
Bước 3: Sau 2-3 phút, xả sạch lại bằng nước là xong.
Tên sản phẩm: Xà phòng dưỡng tóc USMAN lá bách diệp
Đặc điểm: Kiểm soát dầu, trị gàu, giảm ngứa, chống gãy rụng, giúp tóc bồng bềnh,kích mọc tóc
Thành phần: Lá bách diệp, hà thủ ô, lá Usman, mè đen, nhân sâm, khổ sâm, kỷ tử đen, dâu tằm.